Фанатское разочарование: Что не так с «Мулан»

Состоялась премьера долгожданного ремейка про китайскую девушку-героиню. Но если критики положительно встретили картину, то зрители остались недовольны. Давайте разберемся почему.

14 сентября
14:10

Состоялась премьера долгожданного ремейка про китайскую девушку-героиню. Но если критики положительно встретили картину, то зрители остались недовольны. Давайте разберемся почему.

Сюжет

В основе фильма лежит китайская легенда о Хуа Мулань. Девушка отправилась под видом мужчины на войну вместо своего больного отца. «Мулан» - самый дорогой фильм, снятый женщиной-режиссером. Поэтому он просто пропитан духом феминизма. Картина считается киноадаптацией диснеевского мультфильма 1998 года. Однако назвать его таковым язык не поднимается: начиная с того, что это не мюзикл и заканчивая отсутствием/заменой любимых персонажей из мультфильма.

В погоне за реализмом 

Самое большое разочарование – новость, что в фильме не будет дракончика-хранителя Мушу – души классического мультфильма. Одно это отвернуло от киноадаптации большую часть зрителей. Как одна из причин – желание добавить реализма истории. Все бы хорошо, но в фильме есть: 

  1. Феникс, который является таким же мифологическим созданием,
  2. Персонаж, превращающийся в птицу,
  3. Герои умеют бегать по стенам и вытворять невероятные акробатические этюды, забывая о законах физики;
  4. Ци – энергия внутри нас, которая, если её обуздать, позволяет вытворять невероятные вещи. Причем в фильме это показали  в одностороннем ключе. Для мужчин – владение Ци вызывает уважение и почет, но, если же это женщина – всё, она ведьма!

Кого из персонажей мультфильма убрали 

Мушу – не единственная жертва киноадаптации. В фильме не увидите целый ряд персонажей:

  1. Сверчка, приносящего удачу. «Забавно», что сделали отсылку к нему. Как именно? У одного солдата такое прозвище;
  2. Генерала Ли Шанга – вместо него другой, более пожилой генерал. По сюжету его сделали боевым товарищем отца девушки, так что никакой любовной линии;
  3. Бабушки Мулан – её заменили на сестру, но не наделили той же харизмой и юмором.
  4. Отца Ли Шанга;
  5. Шань-Ю – его заменили на менее фактурного Бори Хана, вождя северных кочевников.

Очень сильно пострадала троица товарищей Мулан: Яо, Линг и Чьен-По. Понять в фильме, что это именно они, нельзя было до середины повествования. Практически никаких сцен завязывания дружбы с Мулан, а значит и забавных сцен с ними и раскрытия их персонажей.

Новые лица

  1. Сианя Ланг (больше известная как Ведьма/Колдунья) – антагонистский прототип Мулан. И этим всё сказано. Тот самый персонаж, способный превращаться в птицу.
  2. Бори Хан – лидер северных кочевников. В отличие от Шань-Ю из мультфильма, менее фактурен. Без колдуньи этот персонаж ничего из себя не представляет. 
  3. Хон Хэй – боевой товарищ Мулан, с которым у неё было что-то близкое к любовной симпатии. Но Мулан у нас сильная и независимая девушка. Зачем ей нужно это всё? Так видимо думали создатели фильма, поэтому дальше одного прикосновения рук не зашло.
  4.  Генерал Тунг – замена Шанга из мультфильмов. Выступает наставником для Мулан и даже в какой-то степени, заменяет ей отца на войне.

Юмор 

Есть моменты, над которыми можно посмеяться. Но, увы, большинство из них связано с темой купания Мулан в военном лагере. Стоило проработать этот аспект получше, а то смеяться над частыми шутками о том, что Мулан не мешало бы помыться, - не катит.  

Критика

На Rotten Tomatoes критики поставили фильму 75% свежести, придираясь в основном к сюжету, а вот зрители недовольны больше – 54%. На КиноПоиске у него 5.7, а на IMDB 5.4. Учитывая, что фильм только вышел, оценки могут упасть ещё ниже.

Зритель оказался недоволен, что вместо адаптации любимого мультфильма получил более бездушный феминистический фэнтези-боевик. 

За что стоит посмотреть

Несмотря на недочеты, есть и то, ради чего стоит похвалить создателей и сходить на фильм:

Музыка

Китайские мотивчики идеально дополняют атмосферу фильма. Особенно когда крупным планом показывают красоты страны. Кристина Агилера снова исполнила песню в финальных титрах. В мультфильме 1998 года это была песня Reflection, а в фильме – Loyal Brave True. Песня получилась весьма душевной.

Красивые пейзажи

Съёмки проходили в Китае и Новой Зеландии – завораживающие пейзажи обеспечены. В фильме показывают всё разнообразие видов: от песчаных дюн до заснеженных гор.  

Бои

Если забыть про «стремление к реализму», то наблюдать за поединками становится интересно. Прыжки, акробатические этюды, уклонения от атак выглядят эффектно. Особенно в замедленной съёмке.

Визуал

Бюджет в 200 млн долларов (а по некоторым слухам, все 300) сделал своё дело. На картинку приятно смотреть.  

Кассовые сборы

Всё неоднозначно. Фильм показывает слабые сборы в прокате. Неизвестно, окупит ли он себя. Но «Дисней» транслирует его и на стриминговом канале Disney+ за дополнительную плату почти в 30 долларов.

«Мулан» - неплохой фильм. Красивая музыка, пейзажи, эффектные бои, китайский колорит. На фильм можно сходить, но с одной оговоркой: если не вспоминать, что он позиционирует себя как киноадаптация мультфильма. В протвном случае, вы будете крайне разочарованы.

Больше текстов о новинках кинопроката читайте в журнале "Эй, го?"



Комментарии
авторизуйтесь
чтобы можно было оставлять комментарии.
Читайте также
19 октября
09:25
Netflix по-русски. Часть 1
07 октября
13:20
Супергерои по ГОСТу: Слепоглухой Лука и его предшественники
05 октября
11:15
5 главных фильмов ММКФ-2020